Atletico-træners kontroversielle fejring af mål mod Juventus kom fra hjertet