Morten Lyhne Petersen
I Baku hedder AGF konsekvent “Orhus”, og straffesparkscomebacket mod Lech Poznan fylder pressen.
Op til Champions League-dobbeltopgøret den 5. og 11. august har aserbajdsjanske sportsmedier som qol.az, arena.az og report.az brugt de seneste dage på at præsentere AGF for læserne i Baku.
Overalt kaldes klubben “Orhus”, den aserbajdsjanske stavning af Aarhus.
Selve mødet har fyldt siderne, siden lodtrækningen fandt sted. arena.az slog fast lige efter opgørets afgørelse, at “Orhus” viste sig “daha dəqiq”, altså mere præcis, end favoritten Lech Poznan, da tredje-rundemodstanderen skulle afgøres på straffespark.
Samme medie havde en uge tidligere skitseret scenariet under overskriften “ÇL: ‘Sabah’ üçün ‘Orhus’ – ‘Lex’ cütü”, hvor AGF og Lech blev sat op som Sabahs mulige modstandere, forudsat at aserbajdsjanerne først slog finske KuPS.
Respektfuld tone, men Sabah som favorit
I ingen af de artikler, vi har gennemgået, tegnes AGF som en tam modstander. Referencen til Lech Poznan-aftenen bruges snarere til at signalere, at “Orhus” er en modstander med fylde og karakter.
Samtidig er dækningen tydeligt vinklet fra Sabah-siden, med praktiske detaljer om kampprogram, dommerteam og optakt til hjemmebraget i Masazir.
De lokale medier udpeger dog Sabah som svag favorit mod AGF.
Selv gik Sabah videre fra anden kvalifikationsrunde over to kampe mod finske KuPS med samlet 3-0 (1-0 hjemme, 2-0 ude).
For AGF-fans, der overvejer at følge holdet til Aserbajdsjan, har vi tidligere samlet en praktisk guide til Baku med visum, tidszone og ruteforslag.
